Spre deosebire de carte filmul e groaznic. Spre deosebire de celelalte două, e un mare bullshit. În mare parte, respectă firul narativ al cărţii, dar detaliile sunt neglijate complet. Vampirii ăia numai a vampiri nu arată. Faţa lor palidă, ca de marmură, cu cearcăne imense sub ochi, colţii ascuţiţi, mârâiturile specifice lipsesc cu desăvârşire. Maşina lui Edward era un Volvo argintiu şi în carte şi în primele două filme, în al treilea e negru. Emily, în loc de o cicatrice imensă care îi schimonosea faţa, are doar două zgârieturi roşii, mâzgâlite cu fard. Jane din clanul Volturi nu mai arată atât de angelic şi în acelaşi timp atât de fioros ca în ecranizările precendente. Victoria nu mai e acea femeie dură şi graţioasă ca o felină şi nici nu mai are acea privire arzătoare.
Şi nu urmează absolut deloc celelalte două serii. Schimbarea regizorului nu a adus decât dezavantaje, filmul fiind un eşec ce nu merită vizionat la cinema. Dacă la început aveam regretul că nu am ajuns la cinema, acum mă bucur. Nu ar fi meritat banii daţi pe bilet.
Ce mi- am imaginat eu în timpul citirii cărţilor e mult mai aproape de ceea ce era scris. Sper ca al patrulea să fie regizat mai bine şi să se acorde mai multă atenţie detaliilor.